Wednesday, November 26, 2008

可怜天下父母心

The Simpsons里的Homer实在是个悲剧人物。我一点都不喜欢他,尤其是看着他吃
甜饼的嘴巴,我就想快进。

我觉得可能是我惧怕自己成为Homer。

第一季里第六集,Lisa突然长大,开始关注社会不公,思考人生意义,她对Homer说

"I'm just wondering. What is th point? Would it make any difference at
all if I never exist?"
(我只是想不通,人生有何意义?我存不存在有什么影响?)
"How can we sleep when there are so much suffering in the world?"
(这世界上有这么多苦难,我们怎么就可以安心入眠?)

以Homer甜饼喂大的脑子,他一辈子都没有思考过这类问题。他不知道如何回应,
眼珠转来转去想不出应答,只好抱着Lisa坐他腿上,上下颠簸,让 Lisa "ride
the homer horsy"以为Lisa还会像两岁时候一样哈哈大笑。

可Lisa不再是两岁了。她跳下来,对Homer说"Sorry, dad, I know you mean well."

希望我以后在孩子开始思考人生意义的时候,不要只会让他ride the march horsy。

0 Comments:

Post a Comment

<< Home