林肯公园的Numb

很多情窦初开的小男生，喜欢一个姑娘的时候，决不肯正正经经的说"我中意你"，只有揪揪小辫子，往桌子里放青蛙才能表达他的感情。我的青春期比较晚，现在还是这样子，明明喜欢很多东西，偏偏不肯明明白白的说"我喜欢"，偏偏要说"这SB，还不错"。

今天决定改变一下风格，嗯，不是说我要回去对LP大声表白（对LP说那三个字已经不是我的障碍了），而是要说"我真的真的很喜欢林肯公园！"

林肯公园的somewhere I
belong是我最早接触的一首歌，歌名让我想起崔健的《假行僧》，塑造的形象都是那种处处漂泊，却不愿停止寻找的行者，崔健要"从南走到北，从白走到黑"，Linkin
Park就要"I wanna find something I've wanted all along, Somewhere I
belong "。

Numb是我最喜欢的。崔健的《一无所有》也被人选入过20世纪中国文学什么的，据说枪花的《November
Rain》得过美国的一个什么文学奖，我认为《Numb》在我心目中也有这样的地位。

Numb的主要意思，我不知道别人怎么理解，我以为应该是一个青春期儿子给父亲的一封信。大意是一贯以来，我总是按照你的意愿做人行事，我不乐意，你不满意，现在我不干了，我要做我自己了。

我最中意的一句是Every step that I take is another mistake to
you，兄弟，实不相瞒，我青春期比较不太听话，是和谐家庭和和谐校园的一个钉子户，因此也不太愉快，那时候，心里想的就是这句话，只是写不出来。即使现在，我成了和谐社会的辛勤建设者，听了这句话，回想当年，也还是忍不住的激动。

之后，LP唱道But I know, You were just like me with someone disappointed in
you，这句话简直就是神来之笔，翻译成中文大意是"靠，你当年跟我还不是一样？你说的这些话跟当年爷爷说的有啥不一样？"运用一下我的想象力，大概是作者的老爸当初违背长辈的意愿移民美国，到了美国却又要求儿子坚守日本价值观，可惜儿子已经是个美国人了，坚决的Say
No，并且写了这歌Numb给他。

--
Best Regards